Rising sea levels will claim homes around English coast, report warns